-
1 sus más y sus menos
разг: eso tiene sus más y sus menos — э́то - де́ло непросто́е; здесь есть свои́ тру́дности
(y) no hay más — и всё тут; и спо́рить не́чего
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > sus más y sus menos
-
2 ¡sus!
interj1) (употр. для побуждения к действию) ну!, давай!, живо!2) ( обращение к животным) вон!, пошёл! -
3 sus
su padre — Ваш (его, её, их) отец -
4 sus labores
-
5 sus asuntos andan mal
межд.общ. его дела идут скверно, у него дела швах (de mal en peor), его дела плохи (van de mal en peor)Испанско-русский универсальный словарь > sus asuntos andan mal
-
6 sus asuntos van mal
межд.общ. его дела неважныеИспанско-русский универсальный словарь > sus asuntos van mal
-
7 sus carrillos se sumieron
межд.общ. она осунулась (щёки ввалились; в лице)Испанско-русский универсальный словарь > sus carrillos se sumieron
-
8 sus conocimientos son extremadamente pequeños
межд.Испанско-русский универсальный словарь > sus conocimientos son extremadamente pequeños
-
9 sus cálculos no se realizaron
межд.Испанско-русский универсальный словарь > sus cálculos no se realizaron
-
10 sus destinos están estrechamente enlazados
межд.перен. их судьбы тесно сплелисьИспанско-русский универсальный словарь > sus destinos están estrechamente enlazados
-
11 sus dìas están contados
межд.общ. его дни сочтёныИспанско-русский универсальный словарь > sus dìas están contados
-
12 sus esfuerzos no fueron vanos
межд.Испанско-русский универсальный словарь > sus esfuerzos no fueron vanos
-
13 sus familiares y allegados
межд.Испанско-русский универсальный словарь > sus familiares y allegados
-
14 sus fuerzas se van agotando
межд.Испанско-русский универсальный словарь > sus fuerzas se van agotando
-
15 sus hijos
межд.общ. его дети -
16 sus labores
межд.юр. домохозяйка -
17 sus libros
межд.общ. её книги, их книги -
18 sus mejillas palidecieron
межд.Испанско-русский универсальный словарь > sus mejillas palidecieron
-
19 sus mejillas se sonrojaron
межд.Испанско-русский универсальный словарь > sus mejillas se sonrojaron
-
20 sus nervios no aguantaron
межд.Испанско-русский универсальный словарь > sus nervios no aguantaron
См. также в других словарях:
sus — [ sy(s) ] adv. • Xe; du lat. susum, var. de sursum « en haut » 1 ♦ Vx Courir sus à l ennemi, l attaquer. Ellipt Sus à l ennemi ! 2 ♦ Loc. adv. vieilli EN SUS :en plus, par dessus le marché. Ces animaux « ont des yeux [...] , parfois même en sus,… … Encyclopédie Universelle
sus- — ♦ Élément, de l adv. sus, signifiant « au dessus », « ci dessus, plus haut ». ● sus Préfixe, du latin sus, au dessus, plus haut ; joint à un participe, il renvoie à ce dont il a été question précédemment (susdit). sus élément, de l adv. sus, avec … Encyclopédie Universelle
sus — adv. 1. Într un loc mai ridicat sau mai înalt (decât altul); la înălţime; deasupra. ♢ loc. adj. De sus = a) care este aşezat în partea nordică sau în partea mai ridicată a unui teren; b) care vine sau porneşte de la un organ de conducere; c) care … Dicționar Român
Sus (Schweine) — Sus Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
SUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
SuS Niederschelden/Gosenbach — SuS Niederschelden/G. Voller Name Spiel und Sport Niederschelden/Gosenbach 1908 e.V. Gegründet 1908 … Deutsch Wikipedia
Sus (Pyrenees-Atlantiques) — Sus (Pyrénées Atlantiques) Pour les articles homonymes, voir Sus. Sus … Wikipédia en Français
Sus (pyrénées-atlantiques) — Pour les articles homonymes, voir Sus. Sus … Wikipédia en Français
Sus (ville) — Sus (Pyrénées Atlantiques) Pour les articles homonymes, voir Sus. Sus … Wikipédia en Français
Sus salvanius — Sanglier nain … Wikipédia en Français
Sus celebensis — Sanglier des Célèbes … Wikipédia en Français